미지센터의 청소년 국제교류이야기

     People still believe Korea is a homogeneous ethnic group. Truly the majority of the population is Korean. However, Korea is no longer conservative and closed. The number of foreigners inhabiting in Korea increased by three times in a decade; more than one million foreigners live in Korea. Also they have formed villages (or mini-countries) in Korea. I will introduce foreign communities in my neighborhood, Seoul.

Suh-rae Village(서래마을), Petit France in Seoul

     
      Since 1985 Suh-rae Village (서래마을) in Banpo-dong Seocho-gu has been called French village in Seoul. As International French School moved to Suh-rae Village from Hannam-dong, more than half of total French population in Seoul also moved to Suh-rae Village and formed French village. You might imagine typical European village: pentagonal houses in rows, streets made of pebbles, and small flower bushes. But Suh-rae Village is Koreanized European village – it does not resemble traditional European village. It looks like common Korean town, and the French live like us, Koreans. They exercise at Park Montmartre on weekends; kids attend International French School.
      Villagers maintain European traditions, too. They hold Christmas party called French Christmas world. During the festival period, kids dress up in angel, Santa Claus, etc. costumes. Villagers prepare traditional Christmas food and share it with others.

Islamic Itaewon, Muslim Street 
 
     After the 6.25 war, the US army force moved into Itaewon. Besides foreign soldiers, other foreigners from Argentina, Denmark, Nigeria… started to live in Itaewon. Now, 70% of floating population is foreigner; different cultures coexist and mingle in Itaewon.

 < Image excerpt from http://cafe.naver.com/wdc2010.cafe?iframe_url-/ArticleRead.nhn%3Farticleid-3650&>

      Yet Muslims who live in the Muslim Street try to maintain its unique culture. The street originated in 1970s when people from Middle East came to Korea as industrial labors. The street begins from the Bokwang elementary school in Itaewon. Iconic turquoise tiles and musk fill the street. Musk is open to public. But you should follow the Muslim etiquette: women should not enter the musk through center stairs, men and women pray at separate rooms.
      Around the musk are halal (food permissible according to Islamic Law) stores, Syrian bakeries, etc. Islam electronic store sells e-book Korans and cell phones with Koran-alarms which ring five times a day.

Love for Red, China Town
      Several Chinatowns are located in Korea. But besides the one built in Ilsan (2005), other Chinatowns are unofficial. China Town located along Daelim station and Nam Guro station in Seo-daemoon Gu is also unofficial one. 

<Image Exerpt from http://mojjustice.blog.me/150112048762>

     Whether the town is official or not, they all have strong Chinese atmosphere. Most apparently a lot of store signs are red and are written in Chinese characters. (The Chinese’ favorite color is red.) Moreover there are diverse Chinese restaurants: Yanbian nangmyun(냉면) restaurant, Chinese fried cookies shop, original Chinese restaurant…

More than just a Flee Market street, Philippine Street

<Image exerpt from www.worldyannews.co.kr>
     Philippine Street in Hyehwa-dong is renowned for flee market. Philippines who live in Korea call it “the 2nd Manila.” The market has eleven-year-long history; about a decade ago, Philippine Catholic priest visited Korea and started the flee market. Unlike other flee markets, people sell Philippine products. You can taste Filipino food like Balut (boiled egg), cassava (cheese-cake), and sausage. 
 

 
      There are other foreign towns in Seoul such as Little Tokyo (Dongbu Ichon-dong), Nepal road (Changshin-dong), and Russian village (Dongdae-moon). And even more are located outside Seoul. Foreigners have now become our neighbors. Whenever you want refreshment but lack time for a short trip, try visiting foreign-neighborhood in Korea.

/MIZY Youth Reporters Yeong-ran Ahn

  2011 미지 청소년 기자단 여름 워크샵이 열립니다.

이번 워크숍 중 열리는 국제활동설명회를 공개강연으로 마련하였습니다.

반기문 유엔 사무총장의 재임으로 청소년들 사이에서 유엔과 2015년까지 유엔을 중심으로 전 세계가 추진하고 있는 MDG(Millenium Development Goal, 새천년개발목표)에 대한 관심이 더욱 커진 만큼 이번 워크숍의 주제는 'MDG와 국제활동'으로 정하였습니다.

유엔과 MDG로 대표되는 전 지구적인 이슈들, 그리고 국제활동에 관심이 많은 청소년을 환영합니다.

참가를 원하는 청소년은 이름, 학교(소속), 연락처와 함께 이메일(meint@mizy.net)로 신청해주시기 바랍니다.

공간이 협소한 관계로 중학생 이상의 청소년 50명만 선착순으로 접수할 예정입니다. (참가비 없음)

10명 이상 단체의 경우 전화(02-755-1024, 내선 114-이장은)로 참석가능 여부를 확인한 후 단체 대표가 참가자 명단(이름, 소속)을 보내주시기 바랍니다.

이명세 감독

 

* 13회 국제청소년영화제 공식 포스터/트레일러

이번 영화제는 마크 데 클로에 감독의 <네덜란드에서 가장 힘 센 사나이>를 개막작으로 120여 편의 영화를 상영하고 폐막작인 '발칙한 시선 1부,2부'를 통해 선정된 수상작 상영을 끝으로 막을 내릴 예정이다.

미지 대사관 협력사업 개요

      사업대상 : 주한 몽골,브라질,모로코 등 각국 대사관

      사업장소 : 미지센터

      참  가 자 : 서울 지역의 초등학생 ~ 대학생

      사업내용 : 대사관 협력 문화 체험 프로그램- 전시, 요리, 강연회, 공연, 포토존 등

하반기 기획단 활동개요

       활동기간 : 선발 후 4개월(8월~11월)

       활동내용 : 프로그램의 기획과 진행, 행사 홍보와 참가자 모집,프로그램 평가와 결과 보고
                        행사 진행 보조

모집개요

       모집인원 : 5명 내외

       선발일정 :  서류마감(8월 10일)-서류결과발표(8월11일)-면접(8월12일)-최종선발(8월13일)-업무시작(8월17일)
 

지원자격

       -만 19세~24세의 청소년(대학 및 대학원 재학생,휴학생,졸업생 포함)

       -영어로 의사 소통 가능한자(불어, 포르투갈어, 몽골어 등 제2외국어 가능자 우대-필수 사항 아님)

       -몽골, 브라질, 모로코 등 외국문화에 높은 관심을 가지고 있으며 끝까지 성실하게 기획단 활동을 할 수 있는 자

지원서류

       -이력서:자유형식(국문 혹은 영문으로 작성)

       -자기 소개서:지원동기 및 포부,자신의 강약점 등을 포함한 자유형식(국문 혹은 영문으로 작성)

       * 외국어 능력을 증빙할 시험 성적이나 활동사항 등을 기재(통역 경험 등)

접수방법

       지원 서류 작성 후 meint@mizy.net 으로 이메일 접수

       메일 제목을 “대사관 협력사업기획단_이름”으로 할 것(예:대사관 협력사업기획단_홍길동)

기획단 활동 시 특전

      프로그램 참가비 면제(미지-대사관 협력사업 프로그램)

      활동증명서 발급(국영문, 1회에 한함)

문의

       대사관 협력사업 담당 이장은

       02-755-1024(내선114),  meint@mizy.net

서울시립청소년문화교류센터(미지센터) 인턴 모집

미지센터는 2011년 하반기 국제교류 프로그램 진행에 참여할 인턴을 선발합니다.

서울시가 설립하고 유네스코한국위원회가 운영하는 서울시립청소년문화교류센터 ‘미지’ (이하 미지센터)에서 참신함과 성실함 그리고 뜨거운 열정으로 함께할 인턴을 모집합니다. 미지 인턴은 미지가 기획하는 사업의 준비 단계부터 실행까지 미지 실무자와 함께 한 팀이 되어 적극적으로 참여하게 됩니다. 청소년 국제교류, 문화교류, 예술교육프로그램, 국제이해교육 분야에 관심 있고 업무를 통해 자신의 비전을 세우고 성장하고자 하는 역량 있는 많은 분들의 지원 바랍니다.

1. 모집인원 : 교육문화사업팀 인턴 3명

2. 모집분야별 지원자격 및 담당업무

        1). 공통사항 :

                - 만 20세 이상(대학교 2학년 이상 휴학생, 졸업생, 대학원생 지원가능)

                - 성실함과 책임감을 가지고 열정적으로 활동할 자

                - 청소년 문화교류, 국제협력, 예술교육 프로그램 기획 및 진행을 경험하고 배우고 싶은 자

                - 주 5일 이상 근무 가능한자(주 40시간)

                - 필요 시 주말근무 가능자(주말 근무 시 주중 휴무 실시)

        2). 모집분야별

3. 선발방법 :

        1차 - 서류전형

          2차 - 개별 또는 그룹 면접(영어면접 포함)

4. 모집 인원 및 선발일정

  * 1차 서류심사 및 최종선발 발표는 미지센터 홈페이지 게시 또는 합격자에 한해 개별연락 드립니다.

  * 2차 면접은 서류전형 합격자에 한해 미지센터에서 진행합니다.

5. 우대사항

        - 영어능력 우수자(말하기, 쓰기)

        - 국제교류활동 및 다문화 교육 프로그램 참가 경험자

        - 컴퓨터 활동 능력 우수자

6. 근무조건 및 혜택

        - 주 5일, 40시간 근무

        - 활동비 월 70만원(식대 및 교통비 포함)

        - 인턴 활동증명서(국/영문, 1회에 한함)

7. 지원서류

        1). 국문/영문 이력서 각 1부(자유형식) - 휴대전화 번호 기재 필수

 2). 국문/영문 자기소개서 각 1부(자유형식)

3). 공인어학능력 증명서 스캔 첨부

※ 지원 시 모집분야(가, 나, 다)군을 구분하여 제출하여야 함

※ 국, 영문 이력서와 자기소개서를 하나의 파일로 통합하여 파일명 ‘미지인턴(모집분야)_지원자이름’으로 제출  (예, 지원자 ‘홍길동’이 ‘가’유형에 지원할 경우 파일명을 ‘미지인턴(가)_홍길동’으로 제출

8. 참고자료

        - 미지센터 홈페이지(www.mizy.net)

        - 세계문화유산 통합이해교육(http://wch.mizy.net/)

9. 문의

        가, 나 분야 : 인턴 조진귀, 02-755-1024(내선111), mizywch@mizy.net

          다 분야: 인턴 방선희, 02-755-1024(내선114), vcintern@mizy.net

미지의 청소년, 세계의 청소년들과 함께 ‘청소년’에 대해 말한다~!!

2004년부터 세계의 여러 나라 청소년들과 국제화상회의를 진행해온 미지센터는 2011년 ‘청소년’을 주제로 세계의 친구들과 6차례의 국제화상회의를 개최하고자 합니다. 그 세 번째 시간으로 오는 8월, 호주의 St Aidan's Anglican Girls' School와 ‘한국과 호주 청소년들의 학교생활 들여다보기’라는 주제로 ‘제22회 국제화상회의’를 개최합니다.

요즘 정~말 바쁜 청소년들! 청소년의 하루 중 가장 많은 시간을 보내는 곳은 학교인데, 과연 한국의 학교생활과 호주의 학교생활에는 어떠한 차이점이 있을까요? 호주 친구들도 우리처럼 내신관리를 해야 할까요? 제22회 국제화상회의에서는 호주의 청소년들과 함께 ‘청소년들의 학교생활’에 대한 여러분의 생각을 자유롭게 나누고 토론하고픈 청소년들을 모집합니다. 

세계와 호흡하고 싶은 청소년, 열린 마음으로 외국 친구들을 만나고픈 청소년 여러분의 적극적인 참여 바랍니다. 세계로 나아가는 첫 걸음을 미지와 함께 해요 :)

1.  프로그램: 제 22회 국제화상회의
2.  일    시: 2011년 8월 11일(목) 오후 15:00 – 17:00 (2시간)
3.  장    소: 미지센터 및 서울시청 영상회의실
4.  주    제: 한국과 호주 청소년들의 학교생활 들여다보기
5.  상 대 국 : 호주 St Aidan's Anglican Girls' School 학생 10명
6.  지원자격 :
     가. 서울거주 또는 서울시 소재 중학교에 재학 중인 청소년
     나. 사전모임 포함 프로그램 전 과정을 성실하고 적극적으로 참여할 수 있는 청소년
     다. 자신의 학교생활에 대해 되돌아보고, 이를 호주 친구들과 교류하고 싶은 청소년
     라. 영어로 말하기에 도전하고 싶은 청소년
7. 모집인원 : 10명
8. 참가비 : 3만원 (7월 22일(금) 오리엔테이션 시 담당자에게 제출)
    ※ 기초생활수급자, 소년ㆍ소녀가장, 차상위계층, 한부모가정 자녀 참가비 면제, 증빙서류 제출
9. 모집일정 : 
     가. 참가자 모집 : 2011년 7월 4일(월) ~ 7월 17일(일) 23:00까지,
          참가신청서를 이메일 vcintern@mizy.net으로 접수 (이메일 제목 및 파일명: 제22회국제화상회의_지원자성명)
     나. 1차 서류 합격자 발표 : 2011년 7월 18일(월) 15:00, 미지 홈페이지 공지 및 개별연락
     다. 2차 면접일정 : 2011년 7월 19일(화), 그룹 면접 실시, 영어 면접 포함
     라. 최종합격자 발표 : 2011년 7월 21일(목) 15:00, 미지 홈페이지 공지 또는 개별연락
10. 프로그램 일정 : 7월 22일(금) ~ 8월 19일(금), 총 12차례 모임, 오리엔테이션, 화상회의, 평가회의 포함

회수	일시	시간	활동내용
1	7월 22일(금)	15:00~17:00	첫 만남 - ice-breaking 및 오리엔테이션
2	7월 23일(토)	13:00~15:00	강연 1 - 호주 청소년문화와 교육제도
3	7월 25일(월)	15:00~17:00	주제관련 브레인스토밍 및 키워드 선정
4	7월 27일(수)	15:00~17:00	호주와의 첫 만남 준비
5	7월 28일(목)	15:00~16:30	호주와의 첫 만남 : 자기소개 및 질문하기
6	7월 29일(금)	15:00~17:00	발표내용 및 방식 아이디어 회의
7	8월 3일(수)	15:00~17:00	프레젠테이션 준비 : 발표자료 만들기
8	8월 5일(금)	15:00~17:00	강연 2 - 영어 프레젠테이션 기법 및 실습
9	8월 8일(월)	15:00~17:00	발표자료 최종 수정
10	8월 10일(수)	15:00~17:00	최종 리허설
11	8월 11일(목)	15:00~17:00	제22회 국제화상회의 - 청소년들의 학교생활
12	8월 19일(금)	17:00~19:00	평가회의

       ※ 요청 시 사전모임 및 화상회의 당일 일정에 대한 ‘수업양해공문’ 발급 가능
       ※ 상기 일정은 사정에 의해 변경될 수 있습니다

11. 참가자 혜택 : 국, 영문 활동증명서 발급(사전모임 2번 이상 불참 시 증명서 발급 불가)
12. 문의 : 미지센터 교육문화사업팀 국제화상회의 담당인턴 방선희
     전화 : 02-755-1024(내선 114), 이메일 : vcintern@mizy.net

제22회국제화상회의_지원자성명.hwp

‘지속가능한 발전’을 위한 한국과 인도 청소년들의 노력

- 2011 한-인도 포럼, 7월 1일부터 11일까지 미지센터에서-

한국과 인도의 청소년들이 'Feel SD(Sustainable Development), Act for SF(Sustainable Future)‘ - 지속가능발전을 느끼고, 지속가능한 미래를 위해 행동하자'라는 슬로건 아래 지속가능한 발전 방안을 모색하기 위해 서울에 모인다.

‘지속가능한 발전’을 주제로 개최하게 될 ‘한-인도 포럼(Korean-India Forum) 은 서울시립청소년문화교류센터(소장: 최형근, 이하 미지센터)가 인도의 NGO, GCSD(Global Citizens for Sustainable Development)와 양해각서(MOU)를 맺고 진행하는 국제포럼이다. 이번 포럼은 양 측이 2011년과 2012년 포럼을 개최한다는 합의를 한 후 열리는 첫 포럼으로, 올해는 약 30명의 양국 청소년들이 경제, 사회, 환경 세 분야의 지속가능발전에 대해 토론한다. 참가자들은 각 분야별로 필드 트립을 통해서 경제 분야에서는 △윤리적 소비, 사회분야에서는 △평화, 환경 분야에서는 △자원의 활용 및 재활용을 주제로 강연 및 관련기관 탐방, 실무자 및 개인 활동가 인터뷰, 현장 체험 등을 수행할 예정이다.

2011 한-인도 포럼은 서울시가 주최하고, 유네스코한국위원회가 수탁 운영하는 미지센터가 주관하는 국제 포럼으로, 한국 청소년들이 주체가 되어 프로그램 기획 단계부터 참여하였다. 개최 측인 한국의 참가자들은 3월 초부터 포럼의 기획과 운영에 전반적으로 참여하며 스스로 포럼을 완성해 가는 자기 주도적인 청소년 국제교류활동을 실현해왔다. 또한 포럼을 통해 각 주제별로 스스로 제안한 질문들에 대한 답을 찾아가고 청소년들의 눈높이에서 서울의 지속가능한 발전을 위한 그동안의 노력과 실천적 대안에 대해 토론한다. 아울러 종합된 의견과 대안들을 행동강령으로 제시하여 포럼기간 내 지속적으로 실천할 계획이다.

이번 포럼에서는 주제별 탐구에 앞서, 유엔(UN)이 정하고 유네스코(UNESCO)가 실행하고 있는 지속가능한 발전 교육(ESD, Education for the Sustainable Development)에 대한 주제 강연(유네스코한국위원회 교육팀 강상규 씨) 및 지속가능한 사회와 미래를 위한 젊은 세대의 실천을 다룬 강연(청주교육대학교 이선경 교수), 경제적 측면에서 지속가능한 발전을 위해 노력하고 있는 국내 사회적기업의 사례에 대한 강연((주)페어트레이트코리아 이미영 대표)이 이어질 예정이다.

또한 포럼을 통해 서로의 문화를 소개하고 공유하는 시간도 마련된다. 공연을 통해 자국의 문화를 소개하는 ‘환영의 밤’ 행사와 포럼 기간 중 맺어진 ‘버디’(일대일 친구)와의 서울 탐방, 친목도모를 위한 미니올림픽 등이 준비되어 있다. 아울러 세계 시민으로서 ‘지속가능한 공존’을 실천하고자 7월 9일에는 초등학생 15명과 함께 에티오피아의 아이들에게 전달할 ‘희망의 운동화’에 지속가능개발 메시지를 그리는 활동도 하게 된다.

이번 한-인도 포럼에 참가하는 인도 청소년들은 총 10명으로, 7월 1일부터 7월 11일까지 서울에서 머물며 서울의 ‘지속가능한 발전’을 위한 노력을 속속들이 들여다볼 예정이다. 미지센터 최형근 소장은 이번 포럼과 관련, “글로벌 이슈인 지속가능한 발전에 대해 청소년 스스로 고민하고, 함께 의견을 모으는 의미 있는 시간이 될 것”이라면서 “양국의 미래를 이끌어갈 청소년들이 포럼을 통해 더욱 협력을 증진하고 지속가능한 발전을 위해 노력하는 작은 발걸음을 내딛기를 바란다.”고 말했다.