미지센터의 청소년 국제교류이야기

한-유럽 교류사업 특별강연 초청

     10월의 마지막 날, 미지센터가 주관하는 한-유럽 교류사업 노르웨이 프로그램의 일환으로 열리는 특별강연에 청소년 여러분을 초대합니다.

     한국에서 입양된 노르웨이 청소년들과 함께 하는 이번 강연은 하바드대학교에서 한국학을 전공한 마이클 김 교수(연세대학교 국제대학원)의 '한국의 문화'를 주제로 한 영어강연으로,  10월 31일 (월) 오후 5시부터 약 두 시간에 걸쳐  연세대학교에서 진행됩니다.

     이번 강연을 통해 한국 문화의 소중함에 대해서 다시 한번 느끼고, 노르웨이 청소년과 교류할 수 있는 좋은 기회를 갖길 바랍니다. 

    일시: 2011년 10월 31일 월요일

 장소: 연세대학교 새천년관 106호

 시간: 오후 5:00 ~ 7:00

 참가자격: 청소년 국제교류 및 '한국 문화'에 관심 있는 중학생 연령대 이상의 청소년(대학생 포함)

 참가방법: 이메일(meint@mizy.net)로 인적 사항 (이름, 학교, 학년, 연락처)을 보내주시면 됩니다. 신청 후 이메일로 참가 자격을 회신받은 후 행사 당일 강연장으로 직접 오시면 됩니다.  

  인원수: 15명(공간이 협소한 관계로 선착순 모집합니다)

*한-유럽 교류사업 자원활동가에게 우선 기회 부여

*강연은 통역 없이 영어로만 진행

 문의: 김승아

 이메일: meint@mizy.net

 전화번호: 02-755-1024 (내선114)

<강연 장소-연세대학교 새천년관 106호>

 -> 61번 건물

 

 

‘2011 희망의 운동화 나눔 축제’

희망의 운동화 그리기 행사 참가자 모집

‘운동화에 그리는 희망과 평화의 메시지’

희망의 운동화 나눔축제의 꽃~!! 희망의 운동화 그리기~!!

희망의 운동화 나눔축제의 꽃, 희망의 운동화 그리기 행사를 2011년 10월 28일(금)부터 30일(일)까지 3일간 시청앞 서울광장에서 실시합니다. 2007년부터 미지센터에서 실시한 희망의 운동화 나눔축제는 참가자들이 직접 운동화 위에 희망과 평화의 메시지 그려 해외빈곤아동 및 청소년에게 전해주는 전 세계적인 나눔 운동입니다. 2011년에는 여러분에 의해 그려진 희망의 운동화는 에티오피아의 빈곤청소년 및 한국전 참전 에티오피아 군인들의 자손들에게 전달됩니다.

10월의 가을 하늘 아래, 희망과 평화, 나눔에 대해 생각해 볼 수 있는 좋은 기회가 될 ‘희망의 운동화 그리기’ 행사에 참가를 원하시는 분들은 희망의 운동화 공식홈페이지(www.shoesofhope.or.kr)에서 참가신청을 하시면 됩니다. 개인, 동아리, 가족, 커플, 친구, 누구와 함께라도 좋습니다. 이 세상에서 단 하나뿐인 나만의 희망의 운동화도 만들고 아름다운 나눔의 추억도 만들어 가세요. 또한, 온라인으로 사전 접수를 하신 분에 한하여서는 2시간의 봉사활동 시간이 주어집니다.

1. 프로그램 명 : 2011 희망의 운동화 나눔 축제

2. 행사 기간 : 10월 28일(금) ~ 10월 30일(일) 10시~5시

* 온라인 사전등록은 10월 29일(토)~30일(일) 행사에 대해서만 가능.
   온라인 사전등록을 한 참가자에 한하여만 봉사활동증명서(2시간)이 주어집니다.

3. 행사 장소 : 시청앞 서울광장 서편광장

4. 행사 내용 : 희망의 운동화 그리기, 유명인 희망의 운동화 전시회, 에티오피아관련 사진전시회,
                        다양한 체험활동 등

5. 모집대상 및 등록방법

     1) 모집대상 : 연령, 선별에 관계없이 누구나 참여가능

     2) 온라인사전등록: 희망의운동화나눔축제(www.shoesofhope.or.kr)에서 선착순 2,000명 참가신청

- 개인 참가: 개인 참가로 신청하는 경우, 한 아이디당 한명의 참가자만 신청 가능합니다.
                     개인 참가 신청한 아이디로 봉사활동증명서가 발급됩니다.

- 단체 참가: 단체 참가의 경우, 단체명, 담당자명, 담당자 연락처를 꼭 적어주세요. 
                     단체 참가자의 명단을 정확히 작성해 주셔야 추후 봉사활동증명서가 발급됩니다.

* 온라인 참가자는 선착순 2,000명으로 접수 마감 시 공지합니다.

      3) 현장 등록 : 10월 29~30일에 서울광장에 와서 현장 접수 가능(봉사활동증명서 발급 불가)

6. 준비물 : 신분증, 밑그림 그릴 연필 또는 볼펜

       (운동화와 그림을 그릴 수 있는 유성매직펜은 미지센터에서 준비합니다.)

7. 참가비 : 무료

8. 참여자 특혜

- 온라인 사전등록 개인 및 단체 봉사활동증명서(2시간) 발급 (* 온라인 사전접수자에 한함)

- 해외 빈곤국가의 이슈를 알아가고 희망의 운동화 그리기를 통해 진정한 나눔활동 참여

9. 기타문의 : 희망의 운동화 나눔축제 담당 김민아, 한아름 02-755-1024(내선 122)

※ 중학생 이상의 사전접수자는 본인을 증명할 수 있는 신분증(학생증, 청소년증, 주민등록증, 운전면허증 등)을 필히 지참하셔야 합니다. 미지참시 자원봉사활동증명서가 발급되지 않습니다.

※ 당일 행사장에 주차 할 공간이 없기 때문에 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

※ 행사에 관한 자세한 정보는 www.shoesofhope.or.kr 에서 확인하실 수 있습니다.

희망의 운동화 나눔축제란??

참가자가 직접 희망과 평화의 메시지를 운동화에 그려서 해외 빈곤 아동들에게 희망을 전해주는 희망의 운동화 나눔 축제는 전 세계적인 나눔 운동으로 미지센터에서는 하이원리조트, 한국유네스코한국위원회, 서울특별시와 함께 2007년부터 시작하여 올해로 5년째를 맞이하였습니다. 2007년에는 우간다 북부 소년병과 차일드 마더, 2008년과 2009년은 각각 방글라데시와 캄보디아의 빈곤 청소년들에게, 그리고 2010년은 네팔 채석장과 탄광촌에서 일하는 어린이 노동자 아이들에게 운동화가 전해졌습니다.

2011년은 여러분에 의해 직접 그려지고 모아진 10,000켤레의 희망의 운동화가 에티오피아의 빈곤 청소년 및 한국 참전용사들의 자손들에게 전달될 예정입니다.

10월 12일 미지센터 초등학생 행사 (동화)

오후 7시 부터 시작한 이번 행사에서는 브라질 대사관 문화담당자 '파울로'씨의 간단한 역사에 관한 강의를 시작으로 'Michelliti'씨에게 브라질 전래동화 '싸씨'에 대해서 들어보는 시간을 가졌습니다. 마지막에는 우리들이 직접 결론을 만들어서 친구들에게 발표를 해보는 시간도 가졌습니다.

Lately with the spread of Hallryu, there are expanding new interests in Korean cultures around the world. Besides K-POP, Korean celebrities, and Korean dramas, there is a new kind of culture that is interesting people in the United States. A Korean restaurant in New York is interesting the taste of many foreigners-this restaurant is called Bann. BANN Restaurant, since opening in 2005, has become the premier Korean restaurant in New York City. It is the flagship of a group of bicoastal restaurants developed by Mrs. Young Sook Choi, highly regarded as the pioneer in revolutionizing modern Korean cuisine. Following the success of more contemporary restaurants in Los Angeles, Beverly Hills and SoHo, Mrs. Choi began to focus more on broadening traditional flavors and artisan crafted foods, creating BANN's signature style of cuisine.

Executive Chef Eli Martinez brings 'Innovative Korean Cuisine' to BANN, showcasing traditional elements in a modern adaptation with an emphasis on using the finest natural ingredients to develop rich, distinct flavors highlighting the unique tastes of Korean cuisine in a simple & refined presentation. Exclusive to BANN is the distinctive style of dining not found in any other Korean restaurants. BANN's rare approach creates a dynamic sensory experience through the use of all 5 senses. The open kitchen provides guests with an exciting look into how their food is being prepared with views of blazing fires from the wok and aromas of familiar and exotic foods. Known for authentic Korean barbeque, all tables are fitted with smokeless grills where guests can watch a variety of fresh meats and seafood sizzle and cook to their liking.

             Many people believe that foreigners, especially Southerners, do not enjoy Korean food. They think that it is too spicy and not suitable for their taste. However, BANN proves this wrong with their special cuisines that keep the original Korean taste but also suit the foreigners taste at the same time. Today, I have asked BANN about their special tips on success to suiting the Korean flavor to the foreigners.

1. Could you tell us the history of BANN?

             Mrs. Choi is a second generation restaurateur, being mentored by her mother in law who began the famous Woo Lae Oak chain. After working together for the openings of the original Woo Lae Oak in New York and Los Angeles Mrs Choi decided to modernize Korean cuisine and try to introduce it to the Western palate. She opened her first branch of Woo Lae Oak on the prestigious "Restaurant Row" in Beverly Hills and soon the restaurant gained a large celebrity clientele as well as critical acclaim. Having seen how Korean cuisine was well accepted, Mrs. Choi focused on opening a new branch of Woo Lae Oak to replace the original space in New York that had burned down in Midtown, this time in an up and coming neighborhood, SoHo. In 1999 the restaurant opened and has become the premiere Korean restaurant in the city as well as a hot spot for the chic Soho crowd. 5 years later Mrs. Choi and executive Chef Eli Martinez created a new dining concept to go back to authentic recipes and ingredients and focus on traditional cuisine, which would become the signature style for Bann. Bann is now the most recognized Korean restaurant, having been featured in several media outlets such as television shows, movie, magazines, etc. Bann has hosted the National Korean Tourism Board as well as the Korean Culture Association, has been frequented by the Secretary General of the United Nations and other dignitaries. With the success of Bann New York, Mrs Choi opened another location in Korea town Los Angeles at MaDang Plaza.

 

2. How many foreigners normally visit the restaurant?
Bann is very popular with tourists because of the prime location in Times Square. About 50% of the customers are foreigners (from all parts of the world) travelling to New York and of Bann's regular clientele roughly 65% are foreigners.

3. What changes/efforts does Bann make in order to adjust to the taste of foreigners?
When people think of Korean food, they automatically think spicy, which traditionally Korean food can tend to be. However at Bann we try to highlight all the unique flavors of each dish using the finest natural ingredients to create a multi-layered but simple and refined plate. We try to create a balance between flavors like spicy, sweet & savory that will not overpower the other. In a word, it is milder than traditional Korean food

4. Can you introduce us foods that foreigners enjoy the most from your restaurant?
Bann is known for our tabletop barbeque, which is successful because all cultures can appreciate grilled meats. Foreigners tend not to order items that are that are too exotic so will choose the more familiar items such as the fresh sashimi (sang sun muchim), Ke Sal Mari (crab), Dae Ji Jim and Dak Nal Ke Ti Kim as appetizers. For traditional dishes foreigners choose entrees (not so much chiges or soups) like the Kalbi Jim or the Un Dae Gu Jorim. Also here are some of my favorites:

Duk Bok Ki

Baked Scallop

Raw beef

Beef with lettuce

5. What kind of future do you see in Bann? (Or what is the future goal of Bann?)
We are trying to truly globalize Korean cuisine. It is still not as well known as Japanese, Chinese or even Thai cuisine so we try to make it more approachable. We are developing new concepts like Bann Next Door which is our fast casual restaurant that serves popular Korean street food. We want to expand the "Bann" concept by creating different dining styles while focusing on using the finest products available.

'한-유럽 교류사업'은 다문화 사회의 오랜 전통을 갖고 있는 유럽 청소년과의 교류를 통해 우리 청소년의 문화 감수성 및 소통 능력을 향상시키기 위한 프로그램입니다. 이번 한-유럽 교류사업에서는 한국 출신으로, 노르웨이에 입양된 청소년들이 한국을 찾아옵니다. 이에 약 일주일에 걸친 전체 활동 중 방과 후 시간과 휴일을 이용해 노르웨이 청소년과 함께 할 청소년 자원활동가를 아래와 같이 모집합니다. 선발된 청소년들은 노르웨이 청소년들과 함께 서울 곳곳을 탐방하며 한국을 알리는 활동을 할 예정입니다. 

1. 모집인원 : 8명   

2. 지원자격 :  

   - 중고등학교 연령대(만13세 ~ 17세)의 청소년

   - 영어로 서울 시내 곳곳을 외국인에게 설명할 수 있는 사람

   - 외국인 청소년과의 교류에 관심이 있고 이를 뒷받침할 수 있는 책임감과 체력이 있는 사람  

3. 활동일시

   - 사전모임 : 10월 26일(수) 오후 6시 ~ 8시(2시간), 미지센터

   - 현장활동 : 10월 30(일), 오전 10시~오후 8시(10시간), 서울 시내 곳곳

   - 정리모임 : 11월 1일(화) 오후 6시 ~ 8시(2시간), 미지센터

   *세부 활동시간은 일정에 따라 변경될 수 있습니다.  

4. 활동내용 : 노르웨이 청소년 서울시내 탐방 지원(영어 가이드 활동), 활동 준비 및 정리 모임 참여

5. 선발일정 :

   - 서류마감 :10월 23일(일) 23:00시까지

   - 면      접 : 10월 25일 오후 6시부터

   - 최종선발 : 10월 26일

   * 자원활동가는 반드시 모든 모임에 성실하게 참석해야 합니다(최소 3일,14시간)

6. 지원방법

   - 첨부된 지원서류 작성 후 meint@mizy.net으로 이메일 접수, 메일제목을 ‘이름_자원활동가 지원’으로 할 것

7. 자원봉사자 혜택

   - 노르웨이 청소년과 친구가 되는 기회, 서울 시내 곳곳을 외국인에게 소개하는 경험

   - 현장 활동 시 식사 제공

   - 자원봉사활동 완료 시, 봉사활동증명서(14시간) 발급 

8. 문의 : 김승아(02-755-1024, 내선 114 / meint@mizy.net)  

노르웨이_자원활동신청서.doc

“나누는 희망, 커지는 꿈” “운동화에 그리는 희망과 평화!”

‘2011 희망의 운동화 나눔 축제’ 자원활동가 모집

'2011 희망의 운동화 나눔 축제'는 청소년들이 생각하는 희망, 평화, 나눔의 이미지를 직접 운동화에 그려보고, 운동화를 에티오피아의 빈곤청소년들에게 보내주는 ‘나눔 축제’ 입니다. 10월 28일(금)부터 30일(일)까지 서울광장에서 열리는 희망의 운동화 나눔축제는 희망의 운동화 그리기 행사, 유명인 희망의 운동화 전시 및 사진전, 체험활동 등의 다양한 프로그램으로 꾸며집니다.

이에 미지(MIZY)에서는 성실감과 열정으로 똘똘 뭉친 자원봉사자를 모집합니다. 운동화를 통해 전 세계적인 나눔 축제에서 자신의 역량을 백분 발휘해주실 청소년 여러분의 많은 참여 기대합니다.

1. 모집인원 : 20명(선착순)

2. 지원자격 :

- 만16세 ~ 25세의 청(소)년

- 주어지는 일 뿐만 아니라 본인이 해야 할 일을 스스로 찾아서 하는 능동적인 사람

- 함께하는 즐거움을 체험하고 싶은 사람. 학교를 벗어나 새로운 사람과 어울리고 싶은 사람

3. 활동일시

- 사전교육 : 2011년 10월 27일(목) 17시 ~ 20시(3시간), 미지센터

- 현장활동 : 2011년 10월 28일(금) ~ 30일(일), 3일간(총 27시간), 서울광장

4. 활동내용 : 희망의 운동화 전시회, 희망의 운동화 그리기 부스, 체험활동 운영 등

5. 선발일정 :

- 서류마감 : 2011년 10월 22일(토) 23:00시까지

- 발 표 : 2011년 10월 24일(월) 오후 2시

- 사전교육 : 2011년 10월 27일(목) 17시 ~ 20시(3시간), 미지센터

* 자원활동가는 반드시 사전교육에 참석하셔야합니다.

6. 지원방법

- 지원서류 작성 후 hope@mizy.net으로 이메일 접수, 메일제목을 ‘이름_지원활동가 지원’으로 할 것

7. 자원봉사자 특혜

- 해외 빈곤 국가의 이슈를 알아가고 창조적 나눔 활동에 동참하는 경험

- 자원봉사활동 완료 시, 봉사활동증명서(30시간) 발급

8. 문의 : 한아름(02-755-1024, 내선 122 / hope@mizy.net)

홈페이지 : www.mizy.net / www.shoesofhope.or.kr

희망의 운동화 나눔축제란??

올해로 5년째를 맞이하는 희망의 운동화 나눔축제는 운동화 위에 평화와 희망의 메시지를 담아 해외 빈곤 청소년들에게 전달하는 전 세계적인 나눔운동입니다. 우리나라는 2007년부터 유네스코한국위원회, 하이원리조트, 서울특별시, 미지센터가 함께 만들어가고 있습니다.

2007년부터 2010년까지 우간다의 소년병과 차일드마더, 방글라데시와 캄보디아의 빈곤청소년, 네팔의 채석장과 탄광에서 일하는 청소년에게 전달되었고, 올해는 한국 청소년 및 시민이 직접 희망과 평화의 메시지를 담아 디자인한 희망의 운동화 10,000켤레를 에티오피아 빈곤청소년에게 전달할 예정입니다.

[신청서]자원활동가.hwp