터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육


일시: 2012년 11월 9일

장소: 미지센터 나눔방


'실크로드의 시작과 끝, 터키'를 주제로 이스탄불 문화원과 함께 여는 이번 행사는 학생들이 동서양의 중심지인 터키에 직접 다녀온 기분을 느낄 수 있게 계획되었습니다터키의 도자기그림전통의상인형 등 전시품을 보고터키인 선생님과 함께 터키의 문화를 배우는 시간도 가졌습니다.

11월 9일에 진행된 마지막 초등학생 프로그램에서는,

Şukriye İşiyok (슈크리에) 선생님과 함께 터키의 음식 문화에 대해서 배웠습니다.

터키 요리는 프랑스 요리, 중국 요리에 이어서 세계 3대 요리로 알려져 있습니다.

이 날 참가자들은 터키 어린이들이 즐겨먹는 Köfte (쿄프테) 를 만들었습니다.












































터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육


일시: 2012년 11월 4일

장소: 미지센터 나눔방


'실크로드의 시작과 끝, 터키'를 주제로 이스탄불 문화원과 함께 여는 이번 행사는 학생들이 동서양의 중심지인 터키에 직접 다녀온 기분을 느낄 수 있게 계획되었습니다터키의 도자기그림전통의상인형 등 전시품을 보고터키인 선생님과 함께 터키의 문화를 배우는 시간도 가졌습니다.


11월 4일에 진행된 '터키의 달' 대학생 프로그램 2부에서는,

터키 학생들과 한국 학생들이 함께 터키에 관한 BINGO 퀴즈를 풀었습니다.


이어서 Cevdet Tam (제브데트) 선생님이 터키의 전통 악기인 사즈를 연주해주셨습니다.

노래도 함께 불러주셨어요!


터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육


일시: 2012년 11월 4일

장소: 미지센터 나눔방


'실크로드의 시작과 끝, 터키'를 주제로 이스탄불 문화원과 함께 여는 이번 행사는 학생들이 동서양의 중심지인 터키에 직접 다녀온 기분을 느낄 수 있게 계획되었습니다터키의 도자기그림전통의상인형 등 전시품을 보고터키인 선생님과 함께 터키의 문화를 배우는 시간도 가졌습니다.


11월 4일에 진행된 대학생 프로그램 1부에서는,

이스탄불 문화원 루미포럼 학술교류코디네이터이자 현재 서울대 박사과정을 밟고 있는                          Kadir Ayhan (카디르) 씨께서 터키의 역사와 문화에 대한 강연을 해주셨습니다.

터키는 아시아인가 유럽인가? 같은 날카로운 질문들도 던지셨습니다.












서울에서 공부 중인 터키 학생들도 이날 함께 했어요!


홈으로자료실사진자료실

2012년 사진자료실|

    [터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육] 11/4 대학생 프로그램 |대사관과 함께하는 다문화교육
    조회수 31|추천수 0|2012-11-13 오후 5:16:55

    11월 4일에 진행된 대학생 프로그램 1부에서는,


    Kadir Ayhan (카디르) 선생님이 터키의 역사와 문화에 대한 강연을 해주셨습니다.
    터키는 아시아인가 유럽인가? 같은 날카로운 질문들도 던지셨습니다.

    강연이 끝난 후에는 바클라바, 복까조, 아주와, 로쿰 등 터키의 다과와 터키식 사과차를 즐기면서 이날 함께 해주신 터키 대학생들과 즐거운 티 파티를 했습니다.













    강연이 끝난 후에는 바클라바, 복까조, 아주와, 로쿰 등 터키의 다과와 터키식 사과차를 즐기면서 이날 함께 해주신 터키 대학생들과 즐거운 티 파티를 했습니다.




    터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육


    일시: 2012년 10월 29일

    장소: 미지센터 나눔방


    '실크로드의 시작과 끝, 터키'를 주제로 이스탄불 문화원과 함께 여는 이번 행사는 학생들이 동서양의 중심지인 터키에 직접 다녀온 기분을 느낄 수 있게 계획되었습니다터키의 도자기그림전통의상인형 등 전시품을 보고터키인 선생님과 함께 터키의 문화를 배우는 시간도 가졌습니다.


    10월 29일에 진행된 두번째 초등학생 프로그램 1부에서는,
    Hülya Taşpınar (휼리야) 선생님과 함께 터키의 명소에 대해 알아보는 시간을 가졌니다. 

    그리고 이어서 터키의 '봉이 김선달'로 알려진 Nasreddin Hodja (나스레딘 호자)에 대해 배웠습니다.
    휼리아 선생님이 '나스레딘 호자'가 등장하는 터키의 전래동화도 들려주셨습니다.

    10월 29일에 진행된 '터키의 달' 두번째 초등학생 프로그램 2부에서는,

    터키에서 행운을 부르는 나자르 (nazar)에 대해 배웠습니다.

    그리고 이어서 지점토에 직접 나자르 무늬를 그려서 자석을 만들어보았습니다.

    만드는 동안 훌리야 선생님께서 터키 관련 퀴즈 문제도 내주셨습니다!

    터키의 달, 대사관과 함께하는 다문화 교육


    일시: 2012년 10월 26일

    장소: 미지센터 나눔방


    '실크로드의 시작과 끝, 터키'를 주제로 이스탄불 문화원과 함께 여는 이번 행사는 학생들이 동서양의 중심지인 터키에 직접 다녀온 기분을 느낄 수 있게 계획되었습니다터키의 도자기그림전통의상인형 등 전시품을 보고터키인 선생님과 함께 터키의 문화를 배우는 시간도 가졌습니다.


    이스탄불 문화원에서 보내준 전시물품들로 구성된 전시장 모습입니다.

    10월 26일에 진행된 첫번째 초등학생 프로그램 1부에서는,

    Seyma Bayram 선생님과 함께 터키 역사와 문화에 대해서 배우고 

    터키 결혼식에서 신부의 친구들이 추는 'damat halayı' 라는 춤도 배웠습니다.

    10월 26일 진행된 초등학생 프로그램 2부에서는, 기괴한 암석지대로 유명한 터키 카파도키아에서 매일 아침에 장관을 이루는 열기구들을 꾸며봤습니다. 가장 멋진 열기구를 만든 친구들은 터키의 유명한 젤리, Turkish Delight으로도 잘 알려진 Lokum을 상품으로 받았습니다.

    ★ 중고등학생들도 신청 가능합니다!!! 


    실크 로드의 시작과 끝, 터키

    우리에게 형제의 나라로 친근한 터키.

    터키는 지정학적인 위치 덕분에 육상 실크로드의 끝이자 해상 실크로드의 시작으로, 동서문명의 중심지로 성장했습니다.

     

    11월 4일 오후 4시,

    미지센터 나눔방에서 터키 대학생들과 함께하는 특별한 프로그램이 있습니다!

    이번 행사에서는 터키의 전통악기 사즈연주도 들을 수 있고,

    서울대학교 사회발전연구소 연구원 Kadir Ayhan 선생님과 함께 문화 강연을 듣고,

    터키 대학생들과 함께 교류하며 맛있는 다과와 함께 티 파티도 즐기실 수 있습니다.

     

    터키가 아시아일까요, 유럽일까요?

    6.25전쟁부터 이어진 터키와 한국의 인연, 비슷하면서도 다른 양국의 문화!

    여러 문화와 인종이 공존하는 진정한 다문화 사회,

    미지센터에서 터키 만나세요!

     

    * 참가를 원하시는 분은 www.mizy.net 에서 온라인 접수하시기 바랍니다. 선착순 마감입니다. 5명 이상 단체 참가자의 경우 전화로 먼저 참가 가능 여부를 문의하시기 바랍니다.


    * 참가신청 후 무단 불참 시에는 차후 프로그램 참가에 불이익이 있을 수 있습니다.


    * 본 프로그램은 통역 없이 한국어로 진행됩니다.


    * 문의 : 02-755-1024 (내선 110) 박현아 / meint@mizy.net

    미지센터 터키의 달 초등학생 프로그램

     

     

    미지센터, 터키의 달 초등학생 프로그램 첫 날 행사가 지난 10월 26일 열렸습니다.

    터키인 세이마, 세난 선생님과 함께 터키의 역사와 문화를 공부하고 터키의 춤도 배웠습니다. 그리고 카파도키아의 열기구 모형을 직접 만들어보기도 했습니다. 

    이 날의 사진은 미지센터 페이스북(www.facebook.com/MIZYcenter)에서 확인해보세요.  

     

    오는 10월 29일 두 번째 시간에는 터키에 가면 어느 집에서나 볼 수 있는, 행운을 부르는 눈 '나자르' 만들기를 비롯해 다양한 문화체험이 기다리고 있습니다.

    아직 자리가 남아있으니 서둘러 신청하세요.

     

    신청하기: http://www.mizy.net/recruit/Embassy/

     

    사진보기: http://www.facebook.com/MIZYcenter#!/media/set/?set=a.479922362048455.113588.161869770520384&type=1

    미지센터, 이스탄불 문화원과 함께

    청소년문화행사 개최

     

       - 터키의 다채로운 문화를 청소년들에게 교육하는 체험프로그램

    - 1026(), 29(), 114(), 9() 4회 진행

     

            서울시립청소년문화교류센터(이하 미지센터, 소장 백상현)청소년들의 글로벌 감수성을 함양하고 외국에 나가지 않고도 이웃나라의 문화를 체험할 수 있는 기회를 제공한다는 취지로 “2012 대사관과 함께 하는 다문화교육-터키의 달행사를 진행한다고 밝혔다.

     

        청소년 국제교류 및 다문화 프로그램 전문기관인 서울시립청소년문화교류센터(이하 미지센터)가 주관하는 이번 행사는, 이스탄불문화원이 참여해 터키의 음식, 음악, 전래동화 등 터키 전반의 문화에 대해 설명하고 배우며 참여하는 프로그램과, 다양한 주제의 터키 사진전, 민 속품전, 전통의상전 등이 함께 진행된다 

     

         "실크로드의 시작과 끝, 터키라는 주제로 1026()부터 1130()까지 진행되는 이번 행사는, 초등학생과 대학생을 대상으로 구분되어 진행되며 미지센터 2층 청소년카페에서 전시회, 대강당에서 분야별 프로그램이 진행된다.

     

          1026()29(), 119()에는 초등학교 3학년 ~ 6학년을 대상으로 각각 카파도키아 열기구 만들기, 나자르 자석만들기, 터키 전통음식 MenemenKofte만들기가 오후 5시부터 2시간에 걸쳐 진행되며, 114() 오후 4시부터는 대학생을 대상으로 터키문화 특강, 양국 대학생이 참여하는 티 파티(Turkish Tea Party), 터키 전통악기 사즈연주회가 진행된다.

     

            이번 터키 프로그램에는 이스탄불문화원 관계자와 카디르 아이한(Kadir Ayhan) 서울대학교 사회발전연구소 연구원(서울대학교 국제대학원 국제협력학과 박사과정), 훌랴 타스티나르(Hulya Taspinar) 숭실대학교 한국학과 석사과정 학생 등이 참여한다. 

       본 행사 참여를 원하는 초등학생과 대학생은 주관기관인 미지센터 홈페이지 (www.mizy.net)에서 온라인 접수하면 되며 참가비는 5천원이다. (사회배려계층 무료). 자세한 참여활동 내용과 기타 문의사항은 서울시립청소년문화교류센터 전화 02-755-1024 (내선 110 박현아)로 하면 된다.

     

    <프로그램 내용>

    날짜

    시간

    장소

    내용

    강사

    10/26()

    오후 5~7

    미지센터

    나눔방

    터키 문화 배우기, 노래 배우기,

    카파도키아 열기구 만들기

    Seyma Bayram

    10/29()

    오후 5~7

    터키 문화 배우기, 전래동화 듣기, ‘나자르자석 만들기

    Hulya Taspinar

    11/4()

    오후 4~6

    터키 문화 강연, 티파티,

    전통악기 사즈연주

    Kadir Ayhan

    11/9()

    오후 5~7

    터키 문화 배우기, 터키 전통음식 MenemenKofte 만들기

    Sukriye Isiok

     

    * 카파도키아는 실크 로드가 통과하는 길목에 위치해 있으며 수억 년 전에 일어난 화산 폭발로 만들어진 독특한 모양의 바위들이 남아있습니다. 오늘날 열기구를 타고 바위들로 이루어진 절경을 보는 것이 터키에서 또 하나의 문화로 자리잡았습니다.

     * ‘나자르 본쥬시선의 유리구슬이라는 뜻으로, 일명 악마의 눈이라고 합니다. 터키인들은 이 구슬이 악마의 눈을 가운데에 가두면 주위의 다른 악을 물리친다고 믿기 때문에 늘 지니고 다닙니다.

     

    지난해 7월 터키 이스탄불 및 콘야에서 진행됐던 한국-터키 간 청소년 교류사업 후기가 이스탄불문화원 소식지 3월호에 실렸습니다.

     

    본  센터 참가자 중에는 서해나 학생이 쓴 후기가 실렸습니다. 원본 소식지는 미지센터나 이스탄불 문화원에서 볼 수 있습니다.

     


    + Recent posts